This Automator Quick Action will defang URLs in any editable text on OS X. You can download the app for free here, or go check it out on github at
Once you have the file downloaded, unzip it, open it with Automator and save it. You will now have an action called "Defang URL" under the Services menu of any text that you right click on.
Hit us up with pull requests. <3